Tag Archive: History

克洛伊登的不幸家庭

[英] 阿加莎•克里斯蒂
翻译/Rinn

非商业刊载:新星出版社微信公众号

译者按
这篇文章于1929年8月11日发表于现已停刊的报纸《周日纪事报》(Sunday Chronicle)。阿婆受邀评论1928年至1929年间发生的未破解谜案——发生在南克洛伊登家庭的连续毒杀案。此案至今犯罪动机不明,亦没有确定的嫌疑人,堪称“完美的谋杀”。此案或许也成为了阿婆很多小说,譬如《命案目睹记》、《怪屋》和《黑麦奇案》的灵感来源。

(more…)

在英国的侦探作家们

1932年侦探俱乐部晚宴,诸多英国著名推理小说作家皆有出席

1932年侦探俱乐部晚宴,诸多英国著名推理小说作家皆有出席

[英] 阿加莎•克里斯蒂
翻译/Rinn

商业刊载:《岁月·推理》2014年10月金刊

非商业刊载:新星出版社微信公众号、《城市画报》微信公众号

译者按
这是1945年阿加莎•克里斯蒂(阿婆)应英国信息部之邀写就的文章,1947年发表于俄国某杂志——此文的妙处就在这里,因为在异国发表,估计不会被同行知道,故阿婆写得相当 坦率。文章颇为有趣,也出现了很多你我皆熟悉的名字譬如柯南•道尔、塞耶斯、卡尔等,想必很多同好看了之后会会心一笑。最后也提及了阿婆对于侦探小说创作的观点,愿对正在奋战或想要奋战于中国原创推理小说的勇士们有所帮助。

(more…)