Tag Archive: UK

阿加莎•克里斯蒂:侦探小说女王的一生(初稿)

2012年话剧《捕鼠器》60周年时圣马丁剧院的霓虹灯

2012年话剧《捕鼠器》60周年时圣马丁剧院的霓虹灯

撰文/Rinn

商业刊载:修改稿发表于厦门航空杂志2014年3月刊

非商业刊载:Amazon中国微信公众号,豆瓣一刻,新星出版社微信公众号

2012年11月18日,伦敦西区圣马丁剧院的演出计时器跳转到了25,000。与之相辉映的是戏院外墙所挂的红色霓虹灯,赫然跳跃着“阿加莎•克里斯蒂的捕鼠器,60周年”。《捕鼠器》是世界上演出场次最多、演出时间最长的话剧,而这已经不是其剧本作者阿加莎•克里斯蒂名下唯一的世界纪录了——根据吉尼斯世界纪录,阿加莎•克里斯蒂亦是世界上最畅销的小说家,可谓当之无愧的“侦探小说女王”。直到如今,她的诸多作品例如《无人生还》、《东方快车谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《原告证人》等以及笔下的人物波洛和马普尔小姐仍让世人为之惊艳并津津乐道。而她的一生也可谓一波三折,也给后人留下了一个不解之谜。那么,我们不妨回溯历史长河,来看看侦探小说女王传奇般的一生。

(more…)

向那位衣冠楚楚的侦探告别——大卫·苏歇回忆演绎波洛的25年

大卫·苏歇于2014年6月现身洛杉矶阿曼森剧院,出演《最后的告解》

大卫·苏歇于2014年6月现身洛杉矶阿曼森剧院,出演《最后的告解》

[美]CRAIG TOMASHOFF,纽约时报
翻译/Rinn

非商业刊载:新星出版社公众号

译者按:

这是原载于2015年7月20日《纽约时报》的大卫·苏歇采访。采访中大卫·苏歇回忆了25年波洛演绎生涯中的不少细节,各位亦能从中窥见他独特的人格魅力。

(more…)

克洛伊登的不幸家庭

[英] 阿加莎•克里斯蒂
翻译/Rinn

非商业刊载:新星出版社微信公众号

译者按
这篇文章于1929年8月11日发表于现已停刊的报纸《周日纪事报》(Sunday Chronicle)。阿婆受邀评论1928年至1929年间发生的未破解谜案——发生在南克洛伊登家庭的连续毒杀案。此案至今犯罪动机不明,亦没有确定的嫌疑人,堪称“完美的谋杀”。此案或许也成为了阿婆很多小说,譬如《命案目睹记》、《怪屋》和《黑麦奇案》的灵感来源。

(more…)

在英国的侦探作家们

1932年侦探俱乐部晚宴,诸多英国著名推理小说作家皆有出席

1932年侦探俱乐部晚宴,诸多英国著名推理小说作家皆有出席

[英] 阿加莎•克里斯蒂
翻译/Rinn

商业刊载:《岁月·推理》2014年10月金刊

非商业刊载:新星出版社微信公众号、《城市画报》微信公众号

译者按
这是1945年阿加莎•克里斯蒂(阿婆)应英国信息部之邀写就的文章,1947年发表于俄国某杂志——此文的妙处就在这里,因为在异国发表,估计不会被同行知道,故阿婆写得相当 坦率。文章颇为有趣,也出现了很多你我皆熟悉的名字譬如柯南•道尔、塞耶斯、卡尔等,想必很多同好看了之后会会心一笑。最后也提及了阿婆对于侦探小说创作的观点,愿对正在奋战或想要奋战于中国原创推理小说的勇士们有所帮助。

(more…)